2006: Der Diener zweier Herren

Niemand kann zwei Herren dienen, lesen wir bei Matthäus, gemeint sind Gott und der Mammon. Truffaldino kann sehr wohl zwei Herren dienen und er tut es für den Mammon. Ein leerer Bauch und ein glücklicher Zufall verhelfen Truffaldino - dem Diener des vermeintlichen Herrn Federico Rasponi - zu einem zweiten Herrn, dem Herrn Florindo Aretusi. Der Diener zweier Herren bekommt von beiden: die doppelte Prügelsuppe, aber auch eine vierfache Portion „Puddeling“, wie er „das gute englische Gericht“ nennt. Immer mehr verheddert sich der närrische Diener in seinen Lügengeschichten. Nur die Erfindung eines zweiten Dieners, Pasquale, bewahrt ihn vor dem Schlimmsten. Mehr Glück als Verstand hat dieser Harlekin namens Truffaldino, dass er seine Angebetete Colombina nicht seiner eigenen Erfindung Pasquale überlassen muss. Damit wäre die Handlung der kleinen Leute zusammengefasst, edlere Absichten sind von den grossen zu erwarten. In den Kleidern des toten Federico Rasponi steckt dessen Schwester Beatrice. Sie spielt diese Travestie um des Mammons willen und kommt nach Venedig, um das Geld ihres toten Bruders abzuholen; dieses liegt beim Kaufmann Pantalone. Damit aber stürzt Beatrice wieder das junge Liebespaar, Clarice und Silvio ins Unglück. Pantalone besteht darauf, dass seine Tochter Clarice den jungen Rasponi heiratet, natürlich auch um des Mammons willen. Da nützt alles Latein des Dottore (Silvios Vater) nichts. Truffaldino kann nicht ahnen, dass sein zweiter Herr der Geliebte seines ersten - bartlosen - Herrn ist. Da sich schliesslich doch zusammenfindet, was sich liebt, werden ihm am Ende seine Lügengeschichten grosszügig verziehen. Amor siegt über den Mammon.

Schauspielerinnen und Schauspieler