Theater 2011
Die Streiche des Scapin
Komödie von Molière
Deutsch: H.C. Artmann
Wir spielen: Freitag, 13. Mai: 12:00 Uhr im Loreto
Premiere: Sonntag, 15. Mai 2011, 17:30 h
Weitere Aufführungen:
Freitag, 20. Mai 2011, 19:30 h
Samstag, 21. Mai 2011, 19:30 h
Sonntag, 22. Mai 2011,17:30 h
Dass sich zwei junge Männer während der Abwesenheit ihrer Eltern verlieben, wäre noch entschuldbar, dass sie sich gar verheiraten, ist unverzeihlich, zumal die Eltern über die Köpfe der Betroffenen hinweg ihre eigenen Heiratspläne geschmiedet haben. Der gewitzte Scapin (in unserer Inszenierung eine Scapina) versteht es, mit einigen Listen und viel Menschenkenntnis die Ehr- und Gewinnsucht der Alten auszunützen, die Heiratswünsche der Jungen durchzusetzen und dabei auch noch die eigenen Rachegelüste zu befriedigen. Eine überraschende Wende führt am Ende die zusammen, die sich lieben und lieben müssen.
Molière schöpft in diesem Lustspiel unübersehbar aus der Tradition der Commedia dell' Arte. Die Figuren tragen die Charakterzüge eines Pandolfo, eines Lombardi, einer Beatrice; Scapin kann es mit jedem Arlequino aufnehmen.
Das Stück wurde 1671 von der königlichen Truppe in Paris uraufgeführt und spielt in Neapel. Wer heute Neapel hört, denkt vielleicht noch an Garibaldi, sicher an die Camorra und natürlich an Abfallberge, Abfall so weit das Auge reicht. Mitten in diesem materiellen und moralischen Abfallhaufen gibt es Platz für Schönheit und Liebe.
Rollen
| Scapina, Bediente des Leandro | Blanca Juon |
| Argante, Mutter des Octavio und der Zerbinetta | Beatrice Kuster |
| Geronto, Vater des Leandro und der Cinzia | Jeremy Remus |
| Octavio, Sohn der Argante | Nino Talparpan |
| Leandro, Gerontos Sohn | Martino Baumgartner |
| Zerbinetta, vermeintliche Zigeunerin | Désirée Hohl |
| Cinzia, Tochter des Geronto | Julia Wagner |
| Silvestro, Bedienter des Octavio | Roman Ruosch |
| Nerina, Amme der Cinzia | Noëmi Cavelty |
| Carlo, ein Gauner | Simon Stecher |
Regie: Lucas Simeon, Albert Kappenthuler
Aufführungen seit 1999
2011: Molière: Die Streiche des Scapin
2010: Pavel Kohout: August, August August
2009: Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter
2008: Morgenstern: Galgenlieder
2007: Goldoni: Der Lügner
2006: Goldoni: Der Diener zweier Herren
2005: Gmeyner: Automatenbüfett
2004 G.B. Shaw: Der Kaiser von Amerika
2003 Aristophanes: Lysistrate
2002: Urs Widmer: Top Dogs
2001: Friedrich Dürrenmatt: Frank V.
2000: Eugène Ionesco: Die Nashörner
1999: Jean Anouilh: Antigone





marienburg.ch